Punk Rock Girl (tradução)

Original

Dead Milkmen

Compositor: The Dead Milkmen

Em um sabado eu fui para o Zipperhead
Eu conheci uma garota lá e ela quase me matou

Garota Punk Rock
Por favor, olhe para mim
Garota Punk Rock
O que você vê?
Vamos viajar ao redor do mundo
Apenas você e eu, garota Punk Rock

Eu segurei em seu ombro
E perguntei: você tem namorado?
Ela olhou para mim, sorriu e disse que não sabia

Garota Punk Rock
Me dê uma chance
Garota Punk Rock
Vamos dançar violentamente
Nos vestiremos como Minnie Pearl
Apenas você e eu, garota punk rock

Nós fomos para a Philly Pizza Company
E pedimos um chá quente
A garçonete disse: Bem, nós só temos chá gelado
Então nós pulamos em cima da mesa e declaramos anarquia
E alguém colocou uma música do Beach Boys na jukebox
Era "Californa Dreaming"
Então começamos a gritar
Em um dia de inverno

Ela me levou aos seus pais para uma refeição de domingo
Seu pai olhou para mim e começou a chiar

Garota Punk Rock
Isso não faz sentido
Garota Punk Rock
Seu pai é o vice presidente
Rico como o "Duke of Earl"
É, você é para mim, garota punk rock

Nós fomos a um shopping
E tiramos sarro de todos os compradores
E o segurança nos seguiu até uma loja de CDs
Nós o perguntamos pelo Mojo Nixon
Eles falaram: Ele não trabalha aqui
Nós falamos: Se vocês não tem Mojo Nixon então sua loja poderia ter uma reforma necessária

Nós entramos no seu carro e fomos dar um rolê
Perguntei quanto ela tinha pago no carro
Ela disse: Nada, cara, é roubado

Garota Punk Rock
Você parece tão selvagem
Vamos ter uma criança
Nomearemos ela Minnie Pearl
Apenas você e eu
Comeremos bolo de banana
Apenas você e eu
Vamos viajar ao redor do mundo
Apenas você e eu
Garota Punk Rock